德格位于甘孜州西北部金沙江东岸,川藏公路北线从这里经过,这里有"雪山下的宝库"德格印院;这里还是世界最长的英雄史事《岭.格萨尔王传》主人公、藏族民族英雄岭.格萨尔王的故里(阿须草原);这里山水秀丽、人杰地灵;秀丽的新路海、巍峨的雀儿山、广袤的阿须草原和竹庆草原,教派齐全并能和睦相处的藏传佛教名寺,无一不是哺育康巴文化的源泉.
Dege is located in
the North-West
of Ganzi Prefecture."King Gasar
of Ling" is the longest epic in
the world,and the main character King
gesar was born in the Ahaxu Grassland
in the North
of Dege Country. Dege is rich in tourism
resourses.for example,the beautiful
natural landscape of Ahaxu and Zuqing
grasslands,the Xinglu Lake,Snow peaked
Mountains,natural an religious relics
and so on.
甘孜州是以藏族为主体的民族自治洲,这里曾是早期民族频繁迁的“民族走廊”的核心地带。各民族文化的相互碰撞留下很深文化积淀和历史遗迹,从而产生了以德格印经院为中心的既与其它藏族文化有共性,又具有多元文化影响的鲜明特征的康巴文化。

德格印经院,被誉为"藏族文化的宝库",现保存有木刻
印版27万余块,所藏文化典籍的百分之七十左右. |
Dege
Scripture Printing Lamasery is
named as the rarity of Tibetan
culture holding more than 270,000
printing plate.All the classical
writings held make up here 70%
of the whole body of Tibetan cultural
writings. |
|