藏风羌韵
旅游精品展
甘  孜
川  西
丹  巴
得  荣
德  格
康  巴
康  定
海 螺 沟
香 巴 拉
岭.格萨尔
稻 城 亚 丁
道 孚.九 龙
香 格 里 拉
理塘 巴塘 雅江
阿 坝 州

 

·网吧监管节假期间不放松[2006-2-8]
·攀枝花文化部门与网吧业主签订守法经营责任书[2006-1-27]
·凉山州集中销毁违法音像制品和出版物[2006-1-20]
·凉山州重点治理文化市场[2006-1-13]
·攀枝花网吧接待未成年人 严惩重罚[2005-12-8]
甘孜藏族自治州

中国人文·生态旅游第一州

孜藏族自治州位于世界屋脊青藏高原的东南缘,四川省西部,面积15.3万平方公里,辖18县,人口90万,州府康定,是中国人文·生态旅游第一州。
甘孜州是藏族传统三大区域(卫藏、安多、康区)之一康区的核心和藏族三大古文化中心,是川滇藏三省区正联手打造的中国香格里拉生态旅游区的核心区,是与丝绸之路媲美的“集中了中国西部最好的自然生态景观和人文风情”“世界级旅游绝品”(魏小安语)茶马古道的中心,是康定情歌的故乡,英雄格萨尔王的故里,孕育了灿烂多彩的康巴文化和至今仍活在民间的世界上最长的英雄史诗《格萨尔王传》;是历史上民族文化的走廊,“这条走廊正处在彝藏之间,沉积着许多现在还活着的历史遗留,应当是历史和语言科学的宝贵园地”(费孝通语)。也是藏区旅游最近的地方,从成都出发,4小时可进入海螺沟冰川森林公园,5小时可到达康定......

Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture is located on the South-eastern edge of the Qinghai-Tibetan plateau , in the Western part of Sichuan Province .It has 18 counties covering an area of 153,000 square kilometers with a population of 890,000 .The capital is Kangding.
Ganzi Prefecture is the centre of the Kham region-one of the three branches of Tibetan culture .It is also the centre of the Shangri-La ecological travel region , which includes parts of Sichuan , Yunnan and Tibet . As Wei Ciao'an says : " in this place the very best of natural sights and regional cultures of China are collected. It is a world class travel estination ." Ganzi is the centre of tea trade , the hometown of the famous Kangding love song , and of Tibetan cultural hero King Gesar . It is a gallery of local cultures and history . As Fei Xiaotong say :" This gallery is located between the Tibetan and Yi cultures . There are many exciting historical artifacts. The area should be considered a precious preserve of history and linguistics." Ganzi Prefecture is the closest Tibetan area to Chengdu, and the easiest travel to . It is just 4 hours from Chengdu to Hailuogou ,and from there only another few hours to Kangding . The eastern part of Ganzi Prefecture is an area of Kham culture and is famous for ecological sightseeing. It has the majestic Gongga Mountain scenic spot, the hometown of Tibetan architecture in Daofu, and the " Thousand

--东部,康定风情生态观光渡假旅游区,四川省三大精品环线之一---西环线贯穿其间,主要是贡嘎山国家风景名胜区,“藏房艺术之乡”道孚,千碉之乡美人谷;北部,康巴文化旅游区,主要又“雪域文化宝库”德格印经院,格萨尔王诞生地阿须草原,太阳部落等荟萃了五大教派名寺;南部,香格里拉生态精品旅游区,主要有稻城亚丁,中国西部太阳谷,香巴拉乡城,“藏东第一圣湖”措普湖、格聂神山、郭岗顶......

--甘孜之旅是康藏高原地秘境之旅,香格里拉地净土之旅:纯净地阳光,金字塔似地雪峰,郁郁葱葱地森林,清澈的江河,草场丰富,河谷气候怡人,原始、古朴、净洁,人与人、人与自然、人与动物和谐相处,祥和永恒,象梦幻中的香巴拉......

--甘孜之旅是浪漫的康巴文化风情之旅:金碧辉煌的寺庙,精美的雕像塑像,彩绘壁画、唐卡、深沉的宗教乐舞;热烈的锅庄、踢踏舞、悠美的弦子舞;民间节日众多,风情绚烂;被称为“中国西部牛仔”的康巴汉子走过来是一座冷峻的雪山,康巴姑娘走过来是一座金银装饰的宝树。康巴沃土——一块未被工业文明污染的地方,人类驰骋梦想的精神家园......

--甘孜之旅还是建筑艺术之旅:
在西藏,以布达拉宫为标志的藏族宫殿建筑艺术发展到极致,而甘孜州的民居建筑多姿多彩,独领风骚,道孚民居内室瑰丽华美,胜似宫殿,稻城、理塘、雅江的石砌房敦实沉稳,炉霍、新龙的崩柯房精巧玲珑,乡城、得荣得白色藏房堪称藏区一绝,丹巴千碉林立,色达、甘孜、石渠得帐篷豪华绚丽......

Towers and " beautiful valley " sightseeing areas.
The north of Gznzi Prefecture is perfect for exploring Kham culture in depth . Not-to-be-missed sights sights include; Dege Scripture Printing lamasery , a rare treasure of Tibetan culture; King Gesar's birthplace in Ahxu grassland; the Sun Tribe and many famous monasteries of the five main Tibetan Buddhist sects.
In the South is Shangri-La, a fantastic ecological travel region. Highlights include: Daocheng Yading nature reserve; the West sun vally of china ,Shambala Xiangcheng;Cuopu Lake-the first lake of Eastern Tibet; and Genie Holy Mountain.
Traveling in Ganzi is a trip into the mysterious.
Tibet highlands, You will experience pure snow mountains, and transparently clear, jade-coloured lakes, simple and delightful national customs, and lush grasslands. Humans , nature ,and animals are united in peaceful coexistence, just like themythological shambala.
Traveling in Ganzi leaves you with a deep impression of Kham Tibetan culture. The magnificence of the monasteries, impressive statuary; coloured drawings, frescoes, tangkas, religious dances and rituals, impassioned folk dancing, and folk festivals will all impress you. Kham men are called " the western cowboys of china " They resemble a rocky snow mountain, In contrast , the Kham girl is like a tree full of treasures.
Ganzi is a pure and fertile place - a place which not been polluted by industry and civilization, a place which is still like our dreams.
A trip to Ganzi is also an experience of Tibetan art and architecture. In Tibet, The Potala Palace is the symbol of Tibet and it's architecture. It's beauty defies adequate description. In Ganzi Prefecture the houses of local Tibetans are also beautiful examples of traditional architecture.
The inner rooms of Daofu house are painted in magnificent colourful designs, exceeding even the Potala place in exquisite design. The stone houses of Daocheng, Litang, Yajiang are strong and timeless. Houses in Luhuo and Xinlong are elegant. And the white Tibetan houses of Xiangcheng and Derong are unique throughout Tibet. In Danba you can easily find many magnificent stone look -out towers .Finally, in Seda, Ganzi and Shiqu you can see the intriguing tents of Tibetan nomads.






特别声明:
精品展图文由
甘孜州文化局提供

图  片:甘孜州旅游局
文字资料:格绒追美
     高明勇

     阿 芳
英文翻译:达 拥

 

版权所有 四川文化市场网 川ICP备 040052